25 diciembre, 2004

el doblaje es para los profesionales

Intrusismo: Ejercicio de actividades profesionales por persona no autorizada para ello. Puede constituir delito. (R.A.E.)

Precisamente esto es lo que les está ocurriendo a nuestros actores de doblaje. Hartos de ver como aumenta la moda de sustituirles por famosos que nada tienen que ver con la profesión, han lanzado una campaña de recogida de firmas. Ya somos más de 1.200 los que hemos dejado la nuestra.

No hace mucho tiempo he encontrado un clarísimo ejemplo en Escuela de Rock donde el magnífico Jack Black es doblado por Dani Martín de "El Canto del Loco" realizando un trabajo que tacharía de patético. Sin duda la volveré a ver pero en V.O.

Qué decir de algunos de los doblajes que se han hecho en Los Increíbles como el de Ana Rosa Quintana o Esther Arroyo... esto tiene que parar ya.

También hay que resaltar el trabajo que han realizado algunos famosos que se han ido especializando y desempeñan un trabajo de calidad, como es el caso de Constantino Romero, Ramón Langa o Marta García.

Si estáis en contra del doblaje de famosillos dejad vuestra firma aquí.